Términos del servicio

Condiciones generales de contratación (CGC)

Actualizado: mayo de 2026

§ 1 Ámbito de aplicación, proveedor

(1) Las presentes Condiciones generales de contratación se aplican a todos los pedidos realizados a través de nuestra tienda en línea magicbahn.com.

(2) El proveedor y parte contratante es:

Swaravo LLC (operando bajo la marca «Magic Bahn»)
30 N Gould St Ste N
Sheridan, WY 82801
Estados Unidos de América
Correo electrónico: info@magicbahn.com
Teléfono: +1 952-406-2451
Directora general: Chang Pei Jung
EIN (número fiscal federal estadounidense): 33-2572388

(3) Es persona consumidora a los efectos de las presentes CGC toda persona física que celebre un negocio jurídico con fines que, en su mayor parte, no puedan atribuirse ni a su actividad mercantil ni a su actividad profesional autónoma (§ 13 BGB). Es empresaria toda persona física o jurídica o sociedad personalista con capacidad jurídica que, al celebrar un negocio jurídico, actúe en el ejercicio de su actividad mercantil o profesional autónoma (§ 14 BGB).

§ 2 Perfección del contrato

(1) La presentación de los productos en la tienda en línea no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación no vinculante a presentar un pedido.

(2) Al hacer clic en el botón «Comprar ahora» o «Finalizar compra», ustedes realizan un pedido vinculante de los productos contenidos en el carrito.

(3) Confirmamos la recepción de su pedido inmediatamente después del envío mediante un correo electrónico de confirmación automático. Esta confirmación no constituye aún la aceptación de su oferta. El contrato de compraventa se perfecciona únicamente cuando aceptamos su pedido mediante una declaración expresa de aceptación o mediante el envío de la mercancía.

(4) El texto del contrato se conserva por nuestra parte y se les remite junto con las CGC por correo electrónico. Pueden también consultar en cualquier momento las CGC en magicbahn.com/policies/terms-of-service.

(5) Los idiomas del contrato son el alemán y el inglés.

§ 3 Precios y gastos de envío

(1) Todos los precios indicados son precios finales en euros (€). Para envíos dentro de la Unión Europea, el IVA de importación aplicable ya se cobra en la caja mediante el régimen IOSS y está incluido en el precio mostrado; no se generan cargos de importación adicionales en la entrega.

(2) El envío se realiza desde nuestro centro logístico internacional. El IVA de importación para envíos dentro de la UE se cobra en la caja mediante el régimen IOSS, de modo que no se generan cargos adicionales en la entrega dentro de la UE. Para envíos a países fuera de la UE (p. ej., Suiza), en casos concretos pueden aplicarse cargos de importación locales que correrán a cargo del comprador.

(3) Los gastos de envío se desglosan por separado y pueden consultarse en nuestra Política de envío.

§ 4 Entrega

(1) Realizamos entregas a Alemania y a otros países que hayamos indicado. Los plazos de entrega y los países de envío disponibles figuran en nuestra Política de envío.

(2) Si, por motivos que no nos sean imputables, no pudiéramos entregar un producto pedido (por ejemplo, porque ya no esté disponible), se lo comunicaremos sin demora. Los pagos ya efectuados se reembolsarán en tal caso de forma inmediata.

§ 5 Pago

(1) En nuestra tienda tienen a su disposición diversas modalidades de pago que se les muestran durante el proceso de pedido (por ejemplo, tarjeta de crédito, PayPal, Apple Pay, Google Pay).

(2) El pago es exigible en el momento del pedido. En caso de mora en el pago, nos reservamos el derecho a cobrar los intereses legales de demora.

§ 6 Reserva de dominio

Hasta el pago íntegro del precio de compra, la mercancía permanece en propiedad nuestra.

§ 7 Derecho de desistimiento de las personas consumidoras

Las personas consumidoras disponen de un derecho de desistimiento conforme a la información sobre desistimiento separada. La información detallada sobre el desistimiento, así como el modelo de formulario de desistimiento, los encontrarán en magicbahn.com/policies/refund-policy.

§ 8 Saneamiento por vicios y garantía

(1) Son de aplicación los derechos legales por falta de conformidad. En caso de vicios, ustedes podrán reclamar en primer término el cumplimiento posterior (reparación o entrega sustitutiva). Si el cumplimiento posterior fracasa, podrán, a su elección, solicitar una reducción del precio o desistir del contrato.

(2) El plazo de prescripción para las acciones por vicios es de dos años desde la entrega de la mercancía.

(3) Una garantía adicional únicamente la concederemos cuando así se haya declarado expresamente en la confirmación del pedido del artículo correspondiente.

§ 9 Responsabilidad

(1) Respondemos sin limitación por los daños derivados de la lesión a la vida, al cuerpo o a la salud, por los daños basados en un incumplimiento de deberes doloso o gravemente negligente por nuestra parte o por parte de nuestros auxiliares en el cumplimiento, así como por los daños comprendidos en el ámbito de aplicación de la Ley de responsabilidad por productos defectuosos.

(2) En caso de incumplimiento ligeramente negligente de obligaciones contractuales esenciales (obligaciones cardinales), nuestra responsabilidad queda limitada al daño típico del contrato y previsible. Queda excluida cualquier responsabilidad ulterior.

§ 10 Protección de datos

La información sobre la recogida, el tratamiento y el uso de datos personales la encontrarán en nuestra Política de privacidad.

§ 11 Resolución de litigios en línea

La Comisión Europea pone a disposición una plataforma de resolución de litigios en línea (RLL), accesible en https://ec.europa.eu/consumers/odr. No estamos obligados ni dispuestos a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo.

§ 12 Disposiciones finales

(1) A los contratos celebrados entre nosotros y nuestra clientela les es aplicable el Derecho del Estado de Wyoming, EE. UU., con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. No obstante, en el caso de personas consumidoras con residencia en la Unión Europea, no se ven afectadas las disposiciones imperativas de protección al consumidor del Derecho de su residencia habitual (art. 6, apdo. 2, del Reglamento Roma I).

(2) Si alguna disposición de las presentes CGC fuera o llegara a ser ineficaz, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada.

§ 13 Derechos de autor y de marca

(1) Todos los contenidos de este sitio web (textos, imágenes, gráficos, diseños, logotipos) son propiedad de Swaravo LLC (marca «Magic Bahn») o se utilizan con autorización de los respectivos titulares de derechos. Queda prohibida su reproducción, modificación, distribución o uso comercial sin el consentimiento expreso por escrito.

(2) Las marcas de terceros mencionadas (p. ej. BRIO, LEGO, IKEA, Hape, Eichhorn) son propiedad de sus respectivos titulares y se utilizan exclusivamente para describir la compatibilidad del producto. No existe ningún vínculo comercial, patrocinio o autorización por parte de dichos titulares de marca.

Actualizado: mayo de 2026 — Swaravo LLC d/b/a Magic Bahn