利用規約
利用規約（AGB）
最終更新：2026年5月
第1条 適用範囲、事業者
（1）当社のオンラインショップ magicbahn.com を通じたすべてのご注文には、以下の利用規約が適用されます。
（2）事業者および契約の相手方は、以下のとおりです。
Swaravo LLC（ブランド名「Magic Bahn」として事業を行っています）
30 N Gould St Ste N
Sheridan, WY 82801
アメリカ合衆国
メール：info@magicbahn.com
電話：+1 952-406-2451
代表者：Chang Pei Jung
EIN（米国連邦税務識別番号）：33-2572388
（3）本規約にいう消費者とは、主としてその営業活動にも独立した職業活動にも帰属させることのできない目的のために法律行為を行うすべての自然人をいいます（ドイツ民法第13条）。事業者とは、法律行為を行うに際してその営業活動または独立した職業活動の遂行として行為するすべての自然人もしくは法人または権利能力を有する人的会社をいいます（ドイツ民法第14条）。
第2条 契約の成立
（1）オンラインショップにおける製品の表示は、法的拘束力を有する申込みではなく、ご注文を求める拘束力のない誘引にすぎません。
（2）「今すぐ購入」または「注文を確定する」ボタンをクリックされることにより、お客様はショッピングカートに含まれる商品について拘束力のあるご注文を行われることになります。
（3）当社は、ご注文の送信後直ちに、自動配信される確認メールによってご注文の受領を確認いたします。この確認は、お客様の申込みに対する承諾を意味するものではありません。売買契約は、当社が明示の承諾の意思表示によって、または商品の発送によってお客様のご注文を承諾した時点で初めて成立いたします。
（4）契約の内容は当社が保存し、本規約とともにメールにてお客様にお送りいたします。本規約は、いつでも magicbahn.com/policies/terms-of-service にてご覧いただけます。
（5）契約に用いる言語は、ドイツ語および英語です。
第3条 価格および送料
（1）表示価格はすべてユーロ（€）建ての最終価格であり、付加価値税は含まれておりません。これは、事業者がアメリカ合衆国に拠点を置く小規模事業者であり、EU向けの供給に関する付加価値税の基準額を超えていないためです。
（2）アメリカ合衆国または当社の物流センターからの配送に際しては、輸入諸税（関税および輸入付加価値税）が発生する場合がございます。発生する輸入付加価値税は、該当する範囲においてチェックアウト時に算出され、購入代金とともに徴収されます（IOSS制度）。お受け取りの際に追加の関税が発生した場合は、これらは購入者のご負担となります。
（3）送料は別途表示され、当社の配送ポリシーにてご確認いただけます。
第4条 配送
（1）当社は、ドイツおよび当社が指定するその他の国へ配送いたします。お届け期間および配送可能な国につきましては、当社の配送ポリシーをご参照ください。
（2）当社の責めに帰すことのできない事由により（例えば在庫切れの場合など）、ご注文の製品を配送できない場合には、当社は遅滞なくお客様にご連絡いたします。この場合、既にお支払いいただいた金額は速やかに返金いたします。
第5条 お支払い
（1）当ショップでは、ご注文手続きの中で表示される複数のお支払い方法をご利用いただけます（例：クレジットカード、PayPal、Apple Pay、Google Pay）。
（2）お支払いは、ご注文時に支払期限が到来するものといたします。お支払いが遅延した場合、当社は法定の遅延利息を請求する権利を留保いたします。
第6条 所有権留保
購入代金の完済まで、商品の所有権は当社に留保されます。
第7条 消費者の返品・キャンセル権（撤回権）
消費者には、別途の撤回権説明に定めるところに従って、返品・キャンセルの権利（撤回権）が認められます。詳細な撤回権説明および撤回権行使書式の見本は、magicbahn.com/policies/refund-policy にてご確認いただけます。
第8条 瑕疵担保責任および保証
（1）法定の瑕疵に関する権利が適用されます。瑕疵がある場合、お客様はまず追完履行（補修または代替品の納入）を請求することができます。追完履行が功を奏しなかった場合には、お客様は、ご自身の選択により、代金の減額を請求し、または契約を解除することができます。
（2）瑕疵に関する請求権の消滅時効期間は、商品の納入時から2年間といたします。
（3）これを超える保証は、当該商品に関する注文確認において明示的に表示された場合に限り、当社が提供いたします。
第9条 責任
（1）当社は、生命、身体または健康の侵害から生じる損害、当社もしくは当社の履行補助者の故意または重大な過失による義務違反に基づく損害、ならびに製造物責任法の適用範囲内の損害について、無制限に責任を負います。
（2）本質的な契約上の義務（基本的義務）に対する軽過失による違反の場合、当社の責任は、契約類型上典型的かつ予見可能な損害に限定されます。これを超える責任は除外されます。
第10条 個人情報保護
個人データの収集、処理および利用に関する情報につきましては、当社のプライバシーポリシーをご参照ください。
第11条 オンライン紛争解決
欧州委員会は、オンライン紛争解決（OS）のためのプラットフォームを https://ec.europa.eu/consumers/odr にて提供しております。当社は、消費者仲裁機関における紛争解決手続に参加する義務を負わず、また参加する意思もございません。
第12条 雑則
（1）当社と当社のお客様との間の契約には、アメリカ合衆国ワイオミング州の法律が適用され、国際物品売買契約に関する国際連合条約（ウィーン売買条約）の適用は排除されます。ただし、欧州連合内に住所を有する消費者については、その常居所地の法律の強行的な消費者保護規定は影響を受けません（ローマⅠ規則第6条第2項）。
（2）本規約のいずれかの条項が無効である場合または無効となった場合でも、その他の条項の有効性には影響を及ぼしません。
第13条 著作権および商標権
（1）本ウェブサイトのすべてのコンテンツ（テキスト、画像、グラフィック、デザイン、ロゴ）は、Swaravo LLC（ブランド名「Magic Bahn」）に帰属するか、または各権利者の許諾を得て使用されています。明示的な書面による同意のない複製、加工、頒布または商業的利用は禁止されています。
（2）記載されている第三者の商標（例：BRIO、LEGO、IKEA、Hape、Eichhorn）は、それぞれの所有者に帰属するものであり、もっぱら製品の互換性を説明する目的でのみ使用されています。これらの商標所有者との間に、業務上の関係、スポンサーシップまたは許諾は一切ございません。
最終更新：2026年5月 — Swaravo LLC d/b/a Magic Bahn