服務條款
服務條款（AGB）
最後更新：2026 年 5 月
§ 1 適用範圍、業者
（1）所有透過本公司線上商店 magicbahn.com 所為之訂購，均適用以下服務條款。
（2）業者及契約相對人為：
Swaravo LLC（以「Magic Bahn」品牌名稱經營）
30 N Gould St Ste N
Sheridan, WY 82801
美利堅合眾國
電子郵件：info@magicbahn.com
電話：+1 952-406-2451
負責人：Chang Pei Jung
EIN（美國聯邦稅務識別號）：33-2572388
（3）本條款所稱之消費者，係指為主要既非可歸屬於其營業活動亦非可歸屬於其獨立職業活動之目的而為法律行為之自然人（《德國民法》§ 13 BGB）。所稱之企業經營者，係指任何於締結法律行為時係行使其營業活動或獨立職業活動之自然人、法人或具權利能力之合夥（《德國民法》§ 14 BGB）。
§ 2 契約之成立
（1）線上商店中商品之展示，並非具法律拘束力之要約，而僅為非拘束性之訂購邀約。
（2）點選「立即購買」或「完成訂單」按鈕，即代表您就購物車中之商品提出具拘束力之訂購。
（3）您送出訂單後，本公司將立即以自動寄發之確認電子郵件確認已收到您的訂單。該確認尚不構成對您要約之承諾。買賣契約須待本公司以明示之承諾聲明或藉由商品之寄送承諾您之訂單時，方為成立。
（4）契約內容由本公司保存，並連同本條款以電子郵件寄送予您。您亦可隨時於 magicbahn.com/policies/terms-of-service 查閱本條款。
（5）契約語言為德文及英文。
§ 3 價格及運費
（1）所列價格皆為以歐元（€）計算之最終價格。對於運往歐盟之配送，應課之進口加值稅已依 IOSS 程序於結帳時收取，並已包含於所顯示之價格中；商品送達時不會產生其他進口稅費。
（2）出貨由本公司之國際物流中心進行。運往歐盟之配送，其進口加值稅已依 IOSS 程序於結帳時收取，因此於歐盟境內送達時不會產生其他稅費。運往非歐盟國家（例如瑞士）時，在個別情形下可能產生當地進口稅費，該等費用由買方負擔。
（3）運費將另行載明，並可於本公司之運送政策中查閱。
§ 4 交付
（1）本公司提供德國以及本公司另行載明之國家之配送服務。配送時間及可配送國家請參閱本公司之運送政策。
（2）若因不可歸責於本公司之事由致無法交付所訂購商品（例如已不再供應），本公司將立即通知您。此情形下，已支付之款項將立即退還。
§ 5 付款
（1）本商店提供多種付款方式（例如信用卡、PayPal、Apple Pay、Google Pay），並於訂購流程中向您顯示。
（2）付款於訂購時即為到期。如有付款遲延，本公司保留收取法定遲延利息之權利。
§ 6 所有權保留
在商品價款完全付清之前，商品仍為本公司所有。
§ 7 消費者解約權
消費者依本公司另行提供之解約權說明享有解約權。詳細之解約權說明及解約聲明書範本請參閱 magicbahn.com/policies/refund-policy。
§ 8 瑕疵擔保與保固
（1）法定之瑕疵擔保權利仍然適用。商品有瑕疵時，您得先要求後續履行（修補或補正交付）。後續履行失敗時，您得依其選擇要求減少價金或解除契約。
（2）瑕疵請求權之消滅時效自商品交付之日起為二年。
（3）超出上述範圍之保固，僅於本公司於該商品之訂單確認中明示承諾時始為提供。
§ 9 責任
（1）對於侵害生命、身體或健康所生之損害，對於因本公司或本公司履行輔助人故意或重大過失違反義務所生之損害，以及於產品責任法適用範圍內之損害，本公司負無限責任。
（2）對於輕過失違反重要契約義務（基本義務）者，本公司之責任以契約典型之、可預見之損害為限。超出範圍之責任，皆排除之。
§ 10 個人資料保護
關於個人資料之蒐集、處理及利用之相關資訊，請參閱本公司之隱私權政策。
§ 11 線上爭議解決
歐盟執委會提供線上爭議解決平台（OS），網址為 https://ec.europa.eu/consumers/odr。本公司既無義務亦無意願參加消費者調解機構所為之爭議解決程序。
§ 12 附則
（1）本公司與顧客間之契約適用美國懷俄明州法律，並排除聯合國國際貨物銷售契約公約之適用。惟對於住所位於歐盟之消費者，其經常居所地法之強行消費者保護規定仍不受影響（《羅馬規則 I》第 6 條第 2 項）。
（2）若本條款之任一規定為無效或變為無效，其餘規定之效力不受影響。
§ 13 著作權及商標權
（1）本網站之所有內容（文字、圖片、圖像、設計、標誌）均為 Swaravo LLC（品牌名稱「Magic Bahn」）所有，或經各權利人同意而使用。未經明示書面同意，禁止重製、改作、散布或商業利用。
（2）所提及之第三人商標（例如 BRIO、LEGO、IKEA、Hape、Eichhorn）為其各自所有人之財產，僅用於描述產品相容性。本公司與該等商標所有人之間並無任何商業關聯、贊助關係或授權關係。
最後更新：2026 年 5 月 — Swaravo LLC d/b/a Magic Bahn